Chaire UNESCO en patrimoine culturel

Recherche et numérisation du patrimoine en Europe

Digitisation programmes for heritage resources are supported by research projects on technological aspects of digitisation and for document processing, access, preservation and usability. This collaboration, of uppermost importance for cultural stakeholders is structured, notably at European level, through the creation of incentive for projects involving actors of both the research and the cult...

quelques réflexions sur la convention sur la protection du patrimoine culturel subaquatique

0

CEP-Lavalas ou une semaine des dupes

Jean-Claude Duvalier vit en France depuis 1986 P o r t a u Prince, le 15 février 2009 –(AHP)Le ministre de la Culture et de la communication, Olsen Jean Julien, a assuré vendredi (13 février) que des dispositions ont été adoptées en vue d’avoir un carnaval intéressant dans le pays, en dépit, at-il dit, du contexte économique difficile auquel Haïti fait face. Selon M. Jean Julien, il n’y pas de ...

les problèmes du transfert culturel dans le doublage de germinal de claude berri en persan

la culture est un aspect inséparable de la vie de toute communauté, de toute civilisation humaine et au moment de la traduction d’une œuvre, on ne passe pas seulement de la langue source à la langue cible, on passe aussi d’une culture source à une culture cible. la difficulté de présenter la culture source prend plus d’importance lorsque les deux cultures sont différentes voire opposées. ainsi ...

Unesco and the Issue Of